Utilisation bougies / Candle care
Comment sont fabriquées les bougies Buku Buku?
Avec amour serait notre première réponse. Puis on vous dira qu'elles sont faites avec des produits de qualité:
- de la cire naturelle de soya / soja.
La cire de soja est une ressource renouvelable et biodégradable. Lorsque nos bougies de soja brûlent, la cire liquide n'est pas assez chaude pour brûler votre peau, et si elle est renversée, elle peut être nettoyée avec de l'eau et du savon. - des huiles aromatiques sans Phthalate.
- des contenants réutilisables qui peuvent vous servir ensuite à stocker des produits comme du sucre, servir de pot pour une belle fleur, de rangement pour vos produits esthétiques ou bien simplement de décoration.
- des mèches en bois fabriquées en bois naturel, respectueux de l'environnement et sans produits chimiques résiduels.
- des mèches en coton fabriquées en pur coton naturel, ne contenant pas de produits chimiques ou de métaux lourds.
How are Buku Buku candles made?
With love would be our first response. Then we will tell you that they are made with quality products:
- natural soy / soy wax.
Soy wax is a renewable and biodegradable resource. When our soy candles are burning the liquid wax is not hot enough to burn your skin, and if spilled can be cleaned up with soap and water. - aromatic oils without Phthalate
- reusable containers that can then be used to store products such as sugar, serve as a jar for a beautiful flower, storage for your aesthetic products or simply as decoration.
- wood wicks made of natural wood, respectful of the environment and without residual chemicals.
- cotton wicks made of pure natural cotton, containing no chemicals or heavy metals.
Chaque bougie est unique dans sa façon de brûler.
Nous vous recommandons les conseils suivants pour brûler votre nouvelle bougie :
Each candle is unique in its way of burning.
We recommend the following tips for burning your new candle:
Première Flamme
Avant d'allumer votre bougie, si vous avez une mèche en bois, coupez la bien court pour qu'elle brûle correctement.
Allumez votre bougie dans un espace sûr et bien ventilé, exempt de fleurs et autres objets inflammables, et à l'abri des enfants ou animaux domestiques.
Ne laisser jamais votre bougie allumée sans surveillance.
N'oubliez jamais de souffler votre bougie lorsque vous quittez la pièce ou que vous vous couchez.
First Burn
Before lighting your candle, if you have a wooden wick, cut it very short so that it burns properly.
Light your candle in a safe, well-ventilated area, free from flowers and other flammable objects, and away from children or pets.
Never leave your burning candle unattended.
Always remember to blow out your candle when you leave the room or go to bed.
Molded
Candles made using moulds, an aesthetic and original gift idea to please, but also to enhance your interior.
Utilisation quotidienne
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, placez votre bougie à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur à proximité.
Pour les bougies en pot, nous vous recommandons de remettre le couvercle une fois la cire solidifiée.
Avant de rallumer votre bougie, nous vous recommandons de couper la mèche (en bois ou en coton) à quelques millimètres de la surface de la cire, afin d'assurer une flamme homogène et sans fumée.
Nous vous recommandons de ne pas brûler la bougie plus de 3 heures à la fois.
Daily use
When not in use, place your candle away from direct sunlight and nearby heat sources.
For jar candles, we recommend that you put the lid back on after the wax has solidified.
Before relighting your candle, we recommend that you cut the wick (wood or cotton) a few millimeters from the surface of the wax, in order to ensure a homogeneous and smoke-free flame.
We recommend that you do not burn the candle for more than 3 hours at a time.
Merci de nous faire confiance pour partager un peu de lumière et de chaleur à travers nos bougies. // Thank you for trusting us to share some light and warmth through our candles.